記者 Taka
東恩納寛量（1853~1915）學中國武術之後把這拳術（那覇手）傳給宮城長順，後來宮城體系化這拳術為剛柔流。上地寛文（1877~1948）開始的上地流唐手，兩者都是從福建省福州傳過來到冲繩的中國南派武術。但是，剛柔流和上地流到底屬於哪一個中國武術門派！？到今天還沒有可以完全證明的證據。
中國武術早期發展史裏，傳授是以口傳從師父到徒弟，所以文件資料很少，這有可能跟中國大陸複雜的社會政治情況有關。
“中國武術早期發展史裏，傳授是以口傳從師父到徒弟”
社會媒體的發展讓普通市民通過網絡接觸異國的訊息，反而，現在可以取得的訊息過多，質量也玉石混交。但我們可以很簡單地去瞭解異國武術界的情況。
在此著者做比較空手道鍛煉法「kakie＝日式推手」和詠春拳「黏手」探索兩者的關係。開始討論技術方面前，首先去瞭解一下培養中國武術的中國大陸簡單史。
1644年漢族統治的明朝崩潰，北方女真族朝代清朝成立。在漢族之間對著異民族政府的不滿迅速蔓延，一部分武術家偷偷組合地下組織並開始反政府活動。這就是所謂「反清復明」組織的開始。
一旦清朝政府發現這情況，1646年實施「禁武政策」 徹底地鎮壓反政府分子。根說，河南省少林寺也在政府管理下，武僧只能在夜晚練習。
清朝政府1646年實施「禁武政策」
禁武政策持續到清朝崩潰，民間武術從公共場所消失，但以武器和拳術武裝的地下組織秘密地繼續反政府活動。
傳説，反政府基地的南少林寺是被清政府消滅，但我們無法知道這寺廟是否存在。不同專家持有不同的推論。有一個專家主張「南少林」就有可能是反政府分子溝通時用的秘密口號，爲了確定同志的政治歸屬。如果反政府基地被稱爲「南少林」的話，可能在不同地點設置幾個南少林寺，這都有可能。
清朝末年在帝國主義潮流下，歐美强國和日本入侵，鴉片戰爭（1839~1842）、甲午戰爭（1894~1895）發生。在國内洪秀全主導的太平天国亂（1851）也發生。孫中山領導辛亥革命（1911~12）後，清朝崩潰，中華民國（1912）成立。第二次中日戰爭（1937~1945）發生后，國民黨和共產黨的内戰仍然繼續。共產黨把握大陸之後，文化大革命（1966~1976），包括傳統文化包括武術、風俗、學問等等被壓迫排除。
在亂世地下組織的成員爲了保障安全，不會記錄武術技術等包括關於門派背景，所以武術以口傳是非常自然的。
“空手道兩手接觸而練的方法跟太極拳、白鶴拳推手或詠春拳黏手之相似”
那麽中國武術和沖繩空手道有什麽關係？空手道的兩人為一組的鍛煉法，透過兩手接觸而練，有些人指出跟太極拳、白鶴拳推手或詠春拳黏手相似。空手道早期的講手王「本部朝基」傳的「本部流唐手術（日本傳統兵法本部拳法）」體系裡也有兩者從接觸手的開始的鍛鍊方法。不過，它跟剛柔流的kakie有什麼關係還是不清楚。從詠春拳的觀點來看，前者是「過手」，而後者是「黏手」。
根據香港詠春拳創始人葉問，詠春拳的成立時期是清朝「康熙（1662~1772）」年，就是大概250～300年前。南少林寺五大師傅之一，五枚師太傳給嚴詠春－豆腐店的姑娘。因為社會動亂時，革命同志隱藏身分而活動，所以真正的成立過程是不清楚。據說，影響剛柔流和上地流的白鶴拳的成立年也是清朝康熙時代。
南少林寺五枚師太傳給嚴詠春拳術
當時琉球王國跟明朝、清朝都有交流。福建省福州是琉球政府停船的指定港口，所以「人、貨、錢」的交易非常逢勃，而武術家的交流機會也不少。所以 ，海上絲綢之路也是武術傳授之軌跡。
那麽我們開始跟葉問大弟子梁相系詠春拳作比較。黏手是不依賴視覺而靠觸覺，收集信息.。這點是跟kakie一樣，但是如果去看細節就差別也不少。
黏手的英文翻譯是「sticking hands」，表示它的黏住性質，kakie是「勾兩手」，在詞彙定義上也可以瞭解兩者的差別。
黏手的目的是以手觸覺收集信息，培養隨時攻防的能力。視覺比較容易發生錯覺，反而利用身體反應可以自如認知、判斷、操作，這能力是很難培養的，所以黏手要在嚴格條件下反復練習。
練習者到高級程度就可以蒙住眼睛黏手。李小龍說「Don’t think, feel!」就是指出以黏手培養的身體反應。李小龍創始的截拳道是詠春拳為基礎而創立的。
爲了分析Kakie和詠春拳黏手，最好當然是問詠春拳專家，所以採訪了梁相系詠春拳的林樹成師父。
林師父「無論是中國武術或日本武道各個門派有自己的理論和方法，每一個體系有優勢，但是從大角度看就大同小異。作爲武術家瞭解其他門派也很重要。」
記者「林師父，看完剛柔流Kakie視頻後，有什麽跟詠春拳相似或不一樣的地方嗎？」
林師父「Kakie的動作相當大，而詠春拳是不會給對方看出準備攻擊前的動作。我們練單黏手時候會保持後馬－落馬－不移動。」
「還有，Kakie的馬步重心是爲前－前馬。詠春拳的後馬不只是跟空手道不同，跟其它大部分中國武術也不一樣。」
【視頻 甲方用兩手攻擊乙方】
林師父「這攻擊方式跟我們的打法相似。但是空手道馬步還是前馬為重心。」
“詠春拳的後馬不只是跟空手道不同，跟其他大部分中國武術也不一樣”－林樹成
記者「據說，空手道受到白鶴拳的影響。而詠春拳也包含白鶴或其他動作，是否真的？」
林師父「有人指出詠春包含白鶴和蛇的動作，但是我個人並不清楚。詠春拳是比較科學、合理；我們是用腦筋以本性(自然反應)攻擊對方的。」
【最後對著弟子的記者】
林師父「我有告訴過你模仿動物動作嗎？」
記者「沒有！但是我自己以爲膀手是白鶴翅膀…。有可能看了太多電影。林師父，非常謝謝您的寶貴時間接受訪問。」